.
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلالمجموعاتدخول
اتصل بنا

بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
مواقع صديقة

سحابة الكلمات الدلالية
الكلي والحرية المعرفة الشغل الغير الفلسفية الشخص الطبيعة أرسطو الاستدلال جذاذة العلاقة وجود الحقيقة قيمة الدولة الضرورة لمفهوم التحضير نصوص الرغبة الفن الحقيقي الفلسفة مفهوم العمل

شاطر | 
 

 اللغة واللسان.

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
كمال صدقي
مدير المنتدى
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 2339
العمر : 62
البلد : أفورار
العمل : متقاعد مُهتم بالدرس الفلسفي
تاريخ التسجيل : 20/12/2007

مُساهمةموضوع: اللغة واللسان.   الجمعة ديسمبر 27, 2013 4:04 pm



هل نحن بصدد الحديث عن لغة langage أم بصدد لسان langue؟ بحجة الفرق بين اللغة واللسان، اللغة قدرة عقلية بشرية على تحويل أشياء العالم إلى علامات ورموز اعتباطيا حسب كل جماعة بشرية،بمعنى آخر اللغة نشاط ترميزي يقوم به العقل، من خلاله يزود الإنسان ببيديل عن التجربة، وذلك عن طريق مجهود تمثّلي يقوم به الفكر ليجعل العلامة قادرة على ترجمة التمثل اصطلاحا، وبمجرد حصول هذا التحويل ينشأ اللسان باعتباره التجسيد العلاماتي لملكة اللغة.

هنا نتحدث عن التواصل بالألسن وليس باللغة، بحجة الآية الكريمة:"..وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ "، وفي معجم ابن منظور نجد " لسان العرب " وليس لغة العرب. سيكون الأمر واضحا في الصياغة الفرنسية، لا يقول الفرنسيون : اللغة الفرنسية بل اللسان الفرنسي la langue française وبالتالي وجب القول la langue Arabe وليس الترجمة الحرفية le langage arabe.
اللغة ظاهرة أو ملكة إنسانية، واللسان خاص بكل جماعة بشرية في الزمان والمكان.

إذن هل من الممكن الحديث عن اللسان العربي باعتباره نسقا من العلامات خاص بالعرب، وذلك من خلال قواعد نحوية وصرفية ومعجمية، وهي تختلف من جماعة لغوية إلى أخرى. ما ذا لو قلنا : اللسان العربي، كما تسميه كل الأمم ب ........la langue
والله أعلم.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://philo.forumarabia.com
 
اللغة واللسان.
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
فيلوصوفيا :: الفلسفة :: يوميات مدرس مادة الفلسفة-
انتقل الى: